Newyddion diweddaraf am yr ysgol yma!

Keep up to date with all the latest news happening in school at the moment!

• Llythyr gan MTCBC / MTCBC Letter - Breakfast Clubs

  Fri 26 Mar 2021

  Friday 26 March 2021

   

   

  Dear Parent / Carer,

  Today marks the end of the period for Expressions of Interest for the provision of Breakfast Club.

   

  If you have already expressed an interest for this service, thank you.

   

  If you would still like to express your interest, this can still be done today via the following the link https://www.merthyr.gov.uk/breakfastclub

   

  Please note that it may not be possible to reopen Breakfast Club provision safely within the overall COVID secure environment of your child’s school. If this is the case then the breakfast club will not be able to reopen.

   

  Once the expressions of interest have been reviewed and if it is possible to provide this service in a Covid secure environment, we will contact you further by the end of April with an updated position.

   

  Until such time, there will be no provision of the Breakfast Club service.

   

  If the breakfast club is able to reopen in your child’s school then completion of the expression of interest form does not automatically entitle a place at breakfast club as places are limited due to COVID secure restrictions.

   

  Thank you for your support, understanding and cooperation.

   

  Wishing you all a happy and safe Easter Break

   

  Fairyal Pabani

  School Catering Manager

• Llythyr gan MTCBC - Clybiau Brecwast

  Fri 26 Mar 2021

  Dydd Gwener 26 Mawrth 2021

  Annwyl Riant / Gofalwr,

   

  Mae heddiw yn nodi diwedd cyfnod Mynegi Ddiddordeb ar gyfer darpariaeth y Clwb Brecwast.

   

  Diolch, os ydych chi eisoes wedi mynegi diddordeb yn y gwasanaeth hwn.

   

  Os ydych yn parhau am fynegi diddordeb, gallwch wneud hynny heddiw drwy’r ddolen hon https://www.merthyr.gov.uk/breakfastclub?lang=cy-GB&

   

  Nodwch efallai na fydd yn bosibl ailagor darpariaeth y Clwb Brecwast yn ddiogel o fewn amgylchedd cyffredinol ddiogel rhag COVID yn ysgol eich plentyn. Os felly, yna ni fydd y clwb brecwast yn gallu ailagor.

   

  Ar ôl i’r mynegiant o ddiddordeb gael ei adolygu, ac os fydd hi’n bosibl darparu’r gwasanaeth mewn amgylchedd sy’n ddiogel rhag COVID, byddwn yn cysylltu â chi ymhellach cyn diwedd Ebrill gyda diweddariad am y sefyllfa.

   

  Hyd nes hynny, ni fydd gwasanaeth y Clwb Brecwast yn cael ei ddarparu.

   

  Os fydd y clwb brecwast yn gallu ailagor yn ysgol eich plentyn, yna nid yw cwblhau’r ffurflen mynegi diddordeb yn rhoi’r hawl awtomatig am le yn y clwb brecwast gan fod llefydd yn gyfyngedig yn sgil cyfyngiadau diogelu rhag COVID.

   

  Diolch am eich cefnogaeth, dealltwriaeth a chydweithrediad.

   

  Gan ddymuno egwyl hapus a diogel i chi dros y Pasg.

  Fairyal Pabani

  Rheolwr Arlwyo Mewn Ysgolion

• Dyddiadau Gwyliau Ysgol / School Holiday Dates 2021 - 2022

  Sun 21 Mar 2021
  https://www.merthyr.gov.uk/resident/schools-and-learning/school-term-and-holiday-dates/

• Dydd Gwyl Dewi / St Davids Day 2021

  Sun 21 Mar 2021
  

• Diwrnod y Llyfr Cyfnod Sylfaen / Foundation Phase World Book Day 2021

  Sun 21 Mar 2021
  

• Diwrnod Trwynau Coch / Red Nose Day 2021

  Sat 20 Mar 2021
  

• Amserlenni Bysiau / Bus Timetables 2021

  Mon 15 Mar 2021

  Mae'r bysiau yn gadael yr ysgol am 3.15pm bob dydd - mi fydd hyn yn parhau tan ddydd Gwener , Mawrth 26ain.

  Mi fyddwn ni mewn cysylltiad gyda unrhyw newidiadau posib ar ol gwyliau Pasg cyn gynted ag y bo modd.

   

  The buses will continue to leave school at 3.15pm every day until the end of this term which is Friday , March 26th.

   

  Any changes after the Easter holidays will be sent to you as soon as they are confirmed.

• Diwrnod Trwynau Coch / Comic Relief 2021

  Mon 15 Mar 2021

  Annwyl bawb,

  Mae'r plant yn gallu gwisgo dillad coch ar gyfer dathlu Diwrnod Trwynau Coch ar ddydd Gwener yma.

  Does dim rhaid anfon arian-gewch chi gyfrannu eich hunain tu allan i'r ysgol ac os gwelwch yn dda.

  PEIDIWCH ag anfon trwynau coch mewn i'r ysgol gyda'ch plentyn.

   

  Hello everyone,

  The children can wear red clothes on Friday of this week to celebrate Comic Relief 2021. They can wear the official t-shirts , but please don't buy them specially for school.

  They don't need to bring money to school - please donate through the various outlets if you wish.

  PLEASE don't send the children to school with the actual red noses for obvious reasons!

• CA2 yn dychwelyd-rhagor o fanylion / KS2 pupils return to school-more details.

  Fri 12 Mar 2021

  Annwyl rieni,

   

  Yn ogystal a'r amseroedd a'r trefniadau rydym eisoes wedi rhannu gyda chi isod , dym restr o bethau ymarferol sydd angen i chi gofio pan fydd eich plentyn yn dychwelyd ar ddydd Llun:

  1. Os rydych chi wedi benthyg Chromebook,neu iPad , wnewch chi ddychweyld nhw ar ddydd Llun os gwelwch yn dda.

  2. Llyfrau darllen yn ol i'r ysgol.

  3. Ar ddiwrnodau ymarfer corff eich plentyn (Cysylltwch yn uniongyrchol gyda'r athro dosbarth am fanylion) - mae'r plant yn gallu gwisgo dillad addas i ddod i'r ysgol.

  4. Ar bob diwrnod arall,disgwylir i bob plentyn wisgo gwisg ysgol.

  5. Os rydych chi'n archebu cinio ar gyfer eich plentyn , gwnewch yn siwr fod credyd ar eich cyfrif ParentPay

  6. Ni fydd siop ffrwythau ar hyn o bryd.

   

  Diolch!

   

  Dear parents,

  As well as the session and bus times listed in the news article below , here are a few more practicalities for the return of KS2 children on Monday:

  1. If we have loaned you a Chromebook or an iPad , can you please send them back to school on Monday

  2. Please return all reading books.

  3. When your child has a PE session, they can wear their kit to school that day. (Please contact your class teacher directly for the correct days)

  4. On all other days , the children are to wear their school uniform.

  5. If you are ordering a school dinner for your child, please ensure that your Parent Pay account is in credit.

  6. There will be no fruit shop for the time being.

   

  Diolch!

   

• MTCBC Letter

  Wed 03 Mar 2021