Newyddion diweddaraf am yr ysgol yma!

Keep up to date with all the latest news happening in school at the moment!

• Cyngherddau Nadolig / Christmas Concert Information

  Sun 17 Nov 2019

  Trefniadau Cyngherddau Nadolig 2019

  Arrangements for 2019 Christmas Concerts:

   

   

  Meithrin/Derbyn - Nursery / Reception

  Mrs Phillips / Miss Worton:

  Dydd Mawrth / Tuesday - 3 / 12 / 2019 at

  10.00am and 2.00pm

  Tocynnau ar werth / Ticket order forms coming to you on:

  18 / 11 / 2019

   

   

  Blwyddyn 1 a 2 / Years 1 and 2

  Mrs Evans / Miss Jenkins / Miss Long

  Dydd Mawrth/ Tuesday - 10 / 12 / 2019 at

  10.00am and 2.00pm

  Tocynnau ar werth / Ticket order forms coming to you on:

  25 / 11 / 2019

   

   

  Iau / Juniors

  Mrs Hedges / Mrs Donnison / Miss Thomas / Mr Morgan /Miss Sheppard / Mrs Tricker.

  Dydd Llun / Monday - 16 / 12 / 2019 at 6.00pm ONLY.

  Dydd Mawrth / Tuesday - 17 / 12 / 2019 at 2.00pm + 6.00pm                             Tocynnau ar werth / Ticket order forms coming to you on:

  2 / 12 / 2019

   

   

  FEL ARFER MAE UCHAFSWM O 2 DOCYN Y TEULU ER MWYN SICRHAU LLE I BAWB - £2 Y TOCYN - PLÎS PEIDIWCH AG ANFON ARIAN NES BYDD Y FFURFLEN ARCHEBU YN DOD ALLAN - DIOLCH!

   

  AS USUAL THE MAXIMUM AMOUNT OF TICKETS AVAILABLE IS 2 PER FAMILY FOR EACH PERFORMANCE - £2 PER TICKET - PLEASE DO NOT SEND ANY MONEY UNTIL YOU HAVE RECEIVED THE ORDER FORM - IF THERE ARE ANY SPARE TICKETS , YOU WILL RECEIVE A TEXT A FEW DAYS BEFORE EACH PERFORMANCE.

• Ymwelydd Pwysig! / VIP Visitor!

  Fri 15 Nov 2019
  

• Cynhaeaf / Harvest Service

  Fri 08 Nov 2019

  Diolch yn fawr iawn am eich cyfraniadau tuag at ein gwasanaeth cynhaeaf.Roedd 185kg o fwydydd gwahanol wedi rhannu â Banc Bwyd Merthyr heddiw - ardderchog! 

   

  Thank you so much for your kind donations for our harvest service today - we took 185kg of food up to share with Merthyr Foodbank - you are truly amazing - diolch o galon!

  

• Presenoldeb / Attendance

  Thu 07 Nov 2019

  Miss School. Miss Out! 

  We want to use this opportunity to remind everyone; pupils, parents, carers, teachers – the whole community – that school attendance matters!

  Did you know?

  • Missing just 2 days a month means a child misses out on 10% of the school year
  • 80% attendance in Years 7, 8, 9, 10 and 11 in the equivalent of missing one entire year’s worth of schooling!

  Councillor Lisa Mytton, MTCBC’s Deputy Leader and Cabinet Member for Learning, said: “School attendance is an essential part of a child’s journey. It sets them in good stead for a successful future, whether that’s in to further education, an apprenticeship or straight in to the world work. 

  “School can nurture a child’s natural aptitude towards certain skills or subjects and helps guide them to meet their full potential. School also provides essential social skills, experiences and lasting friendships that stay with some their whole lives.

  “90% of success is showing up!”

  Sarah Bowen, MTCBC’s Inclusion Manager, said: “The aim of Attendance Week is to promote the importance of school and education for all. Activities will be taking place throughout the schools in Merthyr Tydfil all week to help promote the importance of these. 

  “Education is our number one priority and is at the heart of everything we do. We want to make sure the young people of Merthyr Tydfil are given the best start in life and we feel that a good education helps to provide that.”

  So no matter how tempting it is to take a day off to buy those new school shoes, or taking regular term-time holidays; remember: Learning gives your child opportunities – don’t let them miss out!

• Plannu Gardd Aberfan / Bulb Planting in Aberfan Memorial Garden.

  Wed 06 Nov 2019

  Roedd criw o blant brwdfrydig iawn wedi helpu plannu bylbiau newydd yng Ngardd Goffa Aberfan bore ma - gwaith gwych gan bawb!

   

  A very enthusiastic crew of children helped to plant new bulbs in the Aberfan Memorial Garden this morning - an excellent experience!

  

• Rhodd arbennig arall gan y GRhA / Another wonderful gift from our PTA

  Tue 05 Nov 2019

  Diolch yn fawr i`r GRhA am ariannu stordy allanol newydd ar iard y Feithrin.Mae`r stordy yn holl bwysig er mwyn cadw ein teganau a beiciau yn ddiogel , ac rydyn ni`n ddiolchgar iawn i`r GRhA am helpu ni unwaith eto!

   

  Many thanks to the PTA who have financed an outdoor storage facility for the Nursery class. This is an essential purchase in order for us to keep all the outdoor play equipment and bikes safe and dry - we are most grateful that the PTA are using the money that you all help raise by attending various events to improve all areas of the school for all of our pupils - diolch!

  

• Plant Mewn Angen / Children in Need 2019

  Tue 05 Nov 2019

  Mae`r Cyngor Ysgol wedi penderfynu ar thema "Lliwiau Llachar" ar gyfer Plant Mewn Angen eleni - mae`r plant yn gallu gwisgo dillad , esgidiau , hetiau neu hyd yn oed gwallt llachar drwy`r dydd ar ddydd Gwener , Tachwedd 15fed. Bydd y Cyngor yn trefnu raffl yn ystod yr wythnos - 20c y tocyn , ac maent yn gofyn yn garedig am gyfraniad gwirfoddol o £1 y pen tuag at yr elusen ar y diwrnod ei hun - diolch!

   

  The School Council have decided on a theme for this year`s Children in Need Day on Friday , November 15th - "Bright Colours" The children can wear bright clothes, shoes , hats or even hair for the day! The Council have also arranged a raffle - tickets will be 20p each and be on sale next Monday through to Thursday - draw being made on Friday 15th. The Council are kindly asking for a voluntary contribution of £1 per head towards our final total on the day - diolch!

  

• Gwasanaeth Cynhaeaf / Harvest Service

  Mon 04 Nov 2019

   

  Cynhelir gwasanaeth cynhaeaf yn yr ysgol ar fore dydd Gwener.Gofynnir yn garedig i chi gyfrannu bwydydd mewn tuniau er mwyn i ni ddosbarthu i Fanc Bwyd Merthyr os gwelwch yn dda.

   

  We are holding our Harvest Service on Friday of this week , we are kindly asking for voluntary contributions of tinned or packet food to distribute to the Merthyr Foodbank on Friday afternoon.